Lektura


Pismenica vrši usluge profesionalne korekture, lekture i redakture svih vrsta tekstova.

Uslovi za dobar stil su, pre svega, poštovanje jezičke norme, pravopisa, leksikologije, leksikografije, sintakse i veliko čitalačko iskustvo. Samo tako će tekst biti lepo, jasno i tačno uobličen, a vaša poruka nedvosmisleno i upečatljivo prenesena.

lektura

Kompletan rad na tekstu podrazumeva:

kontrolu teksta i ispravljanje slovnih grešaka nastalih prilikom pisanja (kucanja),

ispravljanje svih pravopisnih i gramatičkih grešaka,

stilske intervencije, koje podrazumevaju neophodne izmene u strukturi rečenice, kao i u strukturi teksta, a sve u cilju oblikovanja teksta u duhu našeg jezika.

Sve izmene vrše se uz saglasnost autora teksta.

 

Pismenica lektoriše:

  • seminarske, diplomske, master radove i doktorske disertacije,
  • sve vrste naučnih radova,
  • prevode na srpski jezik,
  • sve vrste publikacija,
  • sadržaj veb-sajtova i dr.

 

Literatura koja se koristi prilikom lektorisanja tekstova:

  • Pravopis srpskoga jezika, Matica srpska, 2010,
  • Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska, 2011,
  • Veliki rečnik stranih reči i izraza, Prometej, 2010,
  • Pravopisni rečnik srpskog jezika, Prometej, 2012,
  • i druga relevantna jezička literatura.

 

Cena usluga zavisi od broja strana i roka za njeno izvršenje.

✉ Sadržaj možete poslati na lektor@pismenica.rs.

☏ Više informacija možete dobiti na broj 063/30 99 26.

 

 

3 komentara

Radica Simić
Odgovor 12/02/2016

Poštovani, da li radite ispravljanje pravopisnih i gramatičkih grešaka u diplomskim radovima? Unapred hvala na odgovoru. Radica

    Pismenica
    Odgovor 12/02/2016

    Poštovana Radice, lektorišemo diplomske radove. Pošaljite mejl na lektor@pismenica.rs. Srdačan pozdrav.

Milica Peloza
Odgovor 07/11/2016

Da li se kaže "U saradnji sa muzejom ili muzejem..." ili "U poređenju sa esejom/esejem".
Pokušala sam da pronađem odgovor u Rečniku jezičkih nedoumica, ali nažalost nisam našla odgovor.

Srdačan pozdrav,
Milica Peloza-Mojsilovic

Ostavite komentar.

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Neophodna polja su označena zvezdicom.

Pismenica vam preporučuje da pročitate i...

konkurs-za-lektore
Stalni konkurs za lektore (srpski jezik)
29/12/2015
Lektura-korektura-marketing
Lektura, korektura i marketing: zajednički poduhvat kulture i biznisa
26/11/2015
casovi-srpskoga-jezika-beograd
Časovi srpskog jezika
23/09/2015