Милорад Телебак пише: „И они који су давно учили школу, вероватно се још сећају да датив (трећи падеж) означава, поред осталог, и циљ кретања. То значи да уз глаголе кретања долази датив: кад се разболимо, идемо лекару; кад нас боли зуб, одлазимо зубару… При повратку од њих, на питање где смо били, рећи ћемо да смо били код лекара, односно код зубара. То значи да уз глаголе мировања (били смо) долази генитив са предлогом код (код лекара, код зубара)”.
Предлог код означава, пре свега, место вршења радње, па би, према томе, реченица Идем код лекара, која означава кретање, морала бити неправилна. Овај облик, међутим, толико је распрострањен и уобичајен у савременом српском језику да га норма одавно прихвата.
Правилне су обе варијанте, нећемо погрешити коју год да употребимо, али предност треба дати првој.
У свакодневној комуникацији људи најчешће греше.
Поштовани Душане, правилно је и једно и друго, тако да, макар у овом случају, грешке нема, али се препоручује датив – лекару. Хвала што пратите Писменицу. Поздрав. 🙂
Tako bi trebalo reći “idem komšiji” ili “idem roditeljima” kao što kažemo “idem kući”. Malo je čudno za uvo, govor je živ pa se menja vremenom. Sigurno postoje neka odsstupanja od pravila.