Svašta nešto


Često čujemo – Kupio sam svašta neštoRazmišljam svašta nešto i sl.

Ova spoj je, verovatno, kraći i jednostavniji način da se kaže „veliki broj različitih stvari koje ne možemo svrstati u jednu kategoriju”.

Da li je, međutim, ovo stilski ispravno?

„Svašta nešto” je spoj dveju po značenju gotovo suprotnih reči. Prva reč je opšta imenička zamenica za stvari (i bilo šta drugo što nije lice), koja, između ostalog, označava mnogo raznovrsnih stvari, pojava, predmeta i sl. Druga je neodređena imenička zamenica, koja znači – malu količinu, mali deo nečega, malu meru; malo, ponešto, ne mnogo stvari, pojmova i sl.

Ovaj izraz ne pripada standardnom srpskom jeziku. Kao takav, treba da ostane u domenu žargona, a u žargonu je svašta nešto dopušteno.

Ostavite komentar.

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Neophodna polja su označena zvezdicom.

Pismenica vam preporučuje da pročitate i...

skalpel
Skalpel ili skalper
23/02/2020
kamoli
Kamoli ili kamo li
23/02/2020
krejonilikreon
Krejon ili kreon
22/02/2020
sareneti
Šareneti ili šareniti
08/03/2018
o-pozajmljenicama
Društvo mrtvojezičara (O pozajmljenicama)
28/06/2016
odredjeni-neodredjeni-vid
Određeni i neodređeni vid prideva
01/03/2016
izvedba
Izvedba ili izvođenje
25/02/2016
macevanje-jezikom
Sterija i Vuk: mačevanje jezikom
24/02/2016
najcesce-pravopisne-greske-na-slovo-z
Najčešće pravopisne greške (na slovo Z)
17/02/2016