Сигурно сте врло често у недоумици како гласи датив (и локатив) именице Београђанка – Београђанки или Београђанци. То не значи да нисте добро савладали падеже, нити да су вам гласовне промене мало познате, него да сте, вероватно, некада од некога чули широко распрострањено „правило”: палатализација се врши или не врши у зависности од тога да ли је реч о особи женског пола која је пореклом из Београда или о београдском здању, и логично – усвојили сте га као тачно. Али није.
Правопис српскога језика јасно каже да је правилан облик датива и локатива ове именице Београђанки, а не Београђанци.
У овој речи долази до одступања од сибиларизације (друге палатализације): к, г, х у ц, з, с, ради лакшег изговора и очувања значења речи.
Дакле, слободно реците да сте нешто купили у Београђанки, да идете ка Београђанки итд., нећете погрешити.