Iako mnogo češće čujemo ovo drugo, ispravno je jedino delinkvent.

Potiče od latinske reči delinquens, prema delinquere – skrivati, što znači prestupnik, prekršitelj, kriminalac.

Delinkvencija potiče od latinskog delinquentia i znači – kršenje zakona, kriminal, prestupništvo.

U ženskom rodu – delinkventkinja, a ne delikventkinja.

O najčešćim pravopisnim grešakama na slovo D pročitajte OVDE.