Faliti ili hvaliti


Mnogi u govoru i pisanju mešaju ove dve reči, iako one imaju potpuno različita značenja.

Faliti znači nedostajati, pomanjkati, ne biti na raspolaganju: Falilo nam je danas muzike.

Hvaliti znači pohvalno govoriti o nekome/nečemu, isticati nečije vrline: Hvalim Boga što ostadoh živ.

Ranije su pojedini lingvisti zabranjivali upotrebu glagola faliti jer je reč o tuđici (potiče od nemačke reči fehlen, dijal. fahlen), koja se upotrebljavala u razgovornom stilu. Međutim, ovaj glagol je toliko duboko ušao u naš leksički sistem da se danas sasvim ravnopravno upotrebljava sa glagolom nedostajati ili sa drugim sinonimima kojima je ranije davana prednost.

1 komentar

Sofronije
Odgovor 27/11/2015

Ovo treba cesto ponavljati jer dosta ljudi mesa ove reci.

Ostavite komentar.

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Neophodna polja su označena zvezdicom.

Pismenica vam preporučuje da pročitate i...

nadamnom-ili-nada-mnom
Nadamnom ili nada mnom
30/07/2021
prevladati-ili-preovladati
Prevladati ili preovladati
02/03/2021
krofna-ili-krafna
Krofna ili krafna
18/02/2021
beliti-ili-beleti
Beleti ili beliti
11/02/2021
srednjovekovni-ili-srednjevekovni
Srednjovekovni ili srednjevekovni
11/02/2021
moleban
Na molebanu ili na molebnu
08/02/2021
takozvani-ili-tako-zvani
Takozvani ili tako zvani
04/02/2021
patofne-ili-pantofle
Pantofne ili pantofle
03/02/2021
greske-na-slovo-lj
Najčešće pravopisne greške (na slovo LJ)
14/10/2020