Prezimena na -ić menjaju se kao odgovarajuće imenice muškoga roda: od gospodina Nikolića, gospodinu Nikoliću, vidim gospodina Nikolića, gospodine Nikoliću, razgovaram s gospodinom Nikolićem, govorimo o gospodinu Nikoliću.
Dakle, pravilno je gospodine Nikoliću, a ne gospodine Nikolić.
O promeni ženskih prezimena pročitajte ovde.