Изведба или извођење


Често слушамо о добрим или лошим изведбама, поготово у последње време, и многи се питају чему реч изведба када имамо нашу реч, односно навикнути смо на извођење. Ово питање даље води у расправу о томе да ли треба или не треба употребљавати стране речи (у овом случају хрватску).

Ако нам одређена реч „звучи” као страна, то није разлог да је прогласимо туђицом, а да не завиримо у Речник српскога језика.

Речник објашњава реч изведба као именицу женског рода која значи: извођење, извршење, остварење нечега; израда, производања; извођење, приказивање каквог уметничког дела.

Ако и даље звучи чудно, сетимо се просидбе, косидбе, пловидбе и сл.

Саиграч или суиграч?

3 коментара

Borka
Одговор 06/11/2016

Ako ste tumačenje reči izvedba pronašli u Rečniku srpskoga jezika, zašto je u prethodnom paragrafu Vašeg objašnjenja to strana reč?
Reklo bi se da i nije strana, a ako ipak jeste, zanima me kada je to postala?
Koje izdanje Rečnika srpskoga jezika ste koristili u ovom tumačenju?
Hvala.

    Писменица
    Одговор 11/11/2016

    Поштована Борка, нигде у тексту не стоји да је то страна реч. Издање Матице српске. Срдачан поздрав.

batistuta
Одговор 27/11/2016

kada cujem izvedba ja se najezim,i to kako ste rekli u poslednje vreme se cesto pominje,ako imamo odomacenu rec izvodjenje nije mi jasno zasto se izvedba forsira u medijima,i na sve to jos moramo da placamo tv pretplatu,moguce je da je jedan od razloga priliv izbeglica iz hrvatske,mada na nacionalne medijske kuce ne bi smelo nista da utice

Оставите коментар.

Ваша адреса е-поште неће бити објављена. Неопходна поља су означена звездицом.

Писменица вам препоручује да прочитате и...

frankenstajn
Франкенштајн или Шранкештајн
20/10/2019
hirurški
Хирушки или хируршки
18/10/2019
cernobililicernobilj
Чернобил или Чернобиљ
16/10/2019
naziviskolskihpredmeta
Како се пишу називи школских предмета
16/10/2019
slaufilislauh
Шлауф или шлаух
15/10/2019
60
Шесдесет или шездесет
08/03/2018
sareneti
Шаренети или шаренити
08/03/2018
stramplice
Штрамплице или штранплице
07/12/2017
indusiliindijac
Индус или Индијац
07/12/2017