Падежи са Бред(ом) Питом


На телевизији и у новинама се некако, не знамо како ни зашто, усталила „чудна” промена страних имена и презимена по падежима. Tачније – реч је о некој врсти „скраћене” промене по којој је име непроменљиво, а презиме се мења по падежима. На репертоару је нови филм Џони Депа, изузетне глумачке способности Бред Пита, филм Брус Вилиса; цитирамо мудре мисли Стив Џобса; волимо хумор Вуди Алена итд.

Да ли ћете рећи да сте гледали филм Драган Бјелогрлића или, ипак, Драгана Бјелогрлића?

Ако је ваш одговор – Драгана, нема разлога да и у претходним примерима не буде тако.

Дакле: правилно је: нови филм Џонија Депа а не Џони Депа, изузетне глумачке способности Бреда Пита а не Бред Пита, филм Бруса Вилиса а не Брус Вилиса, мудре мисли Стива Џобса а не Стив Џобса, хумор Вудија Алена а не Вуди Алена итд.

Мењајте по падежима и име и презиме.

О промени женских презимена по падежима прочитајте ОВДЕ.

Фотографија: ryot.org

Оставите коментар.

Ваша адреса е-поште неће бити објављена. Неопходна поља су означена звездицом.

Писменица вам препоручује да прочитате и...

macki
Мачки или мачака
20/10/2015