Svakodnevno se susrećemo za različitim varijantama ovog termina. Najrasprostranjeniji je originalni engleski naziv e-mail, ali i sastavljeno email, i skraćeno mail.
Često čujemo i duže oblike elektronska pošta, elektronska poruka, elektronsko pismo.
Takođe je česta upotreba mejl, e-mejl, e-majl itd.
Šta Pravopis kaže o pisanju ove reči?
Pravilno je samo imejl i skraćeno – mejl. Množina glasi imejlovi i mejlovi.
Imejl-adresa piše se sa crticom.
E-mail je dozvoljeno jedino u pisanju adresa i posetnica.
Vidi veb-sajt ili vebsajt.
E, vala – ja ga pišem samo “i-mejl” (i to sa povlakom između jer ona ostaje i nakon svih pretumbavanja teksta a digitalni procesori “crticu” u tekstu doživljavaju kao znak prekida na kraju “retka”)! Osim toga, “i” na početku reči “i-mejl” nije neko bez veze slovo nego skraćenica od “inter-net” … a pravopisac ga utapa u neku besmislenu kovanicu (“imejl”(!!!
Poštovani Radomire, to i je izgovor engleskog e, a e-mail potiče od electronic mail.
Puno hvala na objašnjenju! Ipak, ostajem kod “i-mejl” jer se “electronic” čita “ilektronik”, dakle sa “i”! Najsrdačniji pozdrav, i srećna Vam ova Nova godina a za buduću, “Srbsku” – Bože zdravlja!!!
Hvala, Radomire. Svako dobro i sve najlepše. Srdačan pozdrav. 🙂
Piše se “e-pošta”…
E-pošta je naša reč, a ovde se objašnjava kako se pravilno piše imejl. Pozdrav.