Pratite pismenicu na društvenim mrežama.

Zatvorite.

Iako jedan od najznačajnijih i najuticajnijih romana dvadesetog veka, u vreme kada je objavljen, Džojsov Uliks nije naišao na razumevanje i odobravanje. Književni kritičari nisu prepoznali pravu vrednost ovog romana, te su ga uglavnom čitali u skandaloznom, pornografskom, nepristojnom i neprimernom ključu, zaobilazeći ono što je osnovna i najveća dragocenost njegova. „Uliks je bio značajna katastrofa – ogroman po smelosti, strahotan po porazu” (Virdžinija Vulf, Eseji).

Kada je izdavačka kuća „Random house” odlučila da štampa Džojsov roman Uliks, pokrenut je sudski postupak u kome se kao tužilac pojavljuju SAD, a kao tuženi – Uliks. Tom prilikom Sudija Džon M. Vulzi dao je prilično tačnu ocenu književnog postupka u Džojsovom romanu i, na neki način, dao definiciju toka svesti.

„Džojs je pokušao – čini mi se, sa zapanjujućim uspehom da prikaže kako ekran svesti, sa svojim promenljivim kaliedoskopskim impresijama prenosi, kao na nekom plastičnom, više puta ispisanom i brisanom pegamentu, ne samo ono što je u fokusu svačijeg zapažanja stvarnosti oko sebe, nego i ono što je u zasenčanoj zoni ostatka negdašnjih impresija, od kojih su neke skorašnje, a neke izvučene asocijacijama iz područja podsvesti… Ono što on pokušava da postigne nije mnogo drugačije od onog što bi se dobilo dvostrukom ili, ako bi to bilo moguće, višestrukom ekspozicijom filma, koji bi dao jasan krupni plan s pozadinom koja je vidljiva ali zamagljena i izvan fokusa u različitim stepenima” (Svetozar Koljević, Engleski romansijeri XX veka).

S obzirom na to da je Džojsov roman tumačen kao pornografska literatura, koja može imati samo negativne posledice, sudija Vulzi zapitao se i „istražio” kako ona deluje „na osobu sa prosečnim seksualnim nagonima”, odnosno da li, kao što se tvrdilo, ima afrodizijačko dejstvo. Da bi dobio odgovor na ovo pitanje, testirao je prijatelje u čiji je književni ukus imao poverenja i zaključio da delo u celini ne pobuđuje seksualne nagone, nego „deluje kao donekle tragičan i veoma snažan komentar o unutrašnjem životu ljudi i žena”, što je izdejstvovalo da se Uliksu konačno može odobriti pristup u SAD.

Džojs jeste napisao psihološki roman. Izgleda da je sudija Vulzi to prvi primetio.

Ilustracija: hubpages.com

Pismenica vam predstavlja 16 naslova koji su tokom XX veka bili zabranjeni iz najrazličitijih razloga, a neki su i danas nedostupni.

1. BIBLIJA – danas u svetu postoji preko 450 verzija
U SSR: 1926–1956 (30 godina)

Etiopija: 1986
Pošiljka od 40.000 primeraka Biblije za jednu školu u Etiopiji je zadržana na neodređen period.

2. MANIFEST KOMUNISTIČKE PARTIJE – Karl Marks i Fridrih Engels
Turska: 1848–2013 (165 godina)
Zabranjena zbog promovisanja komunističkih ideja.

3. ZOV DIVLJINE – Džek London
Nemačka: 1933–1945 (12 godina)
Zabranjena jer se smatrala previše „radikalnom”.

4. ULIKS – Džejms Džojs
Ujedinjeno Kraljevstvo: 1922–1930 (8 godina)
Zabranjena jer je sadržala veoma izražene seksualne teme.

5. BUNAR USAMLJENOSTI – Redklif Hol
Ujedinjeno Kraljevstvo: 1928–1949 (21 godina)
Zabranjena zbog bavljenja lezbijskim temama, ali je na kraju ponovo objavljena 1949.

6. LJUBAVNIK LEDI ČETERLI – D. H. Lorens
Ujedinjeno Kraljevstvo: 1928–1960 (32 godine)
Zabranjena zbog mnogobrojnih opscenih izraza i eksplicitnih opisa seksualnih odnosa.

7. VRLI NOVI SVET – Oldos Haksli
Australija: 1932–1937 (5 godina)
Tokom ovog perioda, svi primerci ove knjige iz biblioteka su spaljeni.

8. RAKOVA OBRATNICA – Henri Miler
SAD: 1934–1965 (31 godina)
Zabranjena jer je proglašena „opscenom”.

Kanada: 1938–1964 (26 godina)
Zabranjena jer je proglašena „opscenom”.

9. PROHUJALO SA VIHOROM – Margaret Mičel
Rusija: 1936–2001 (65 godina)
Strogo zabranjena od strane komunističkog režima.

10. ŽIVOTINJSKA FARMA – Džordž Orvel
Kuba: 1945 – do sada
Zabranjena jer kritikuje komunizam.

Kenija: 1991 – do sada
Zabranjena jer kritikuje korumpirane vođe.

Kina: 1945–do sada
Nije zabranjena, već je cenzurisana. Verzija na engleskom je zabranjena.

Rusija 1945–1980
Zabranjena jer kritikuje komunističku Rusiju.

Ujedinjeni Arapski Emirati: 2002 – do sada
Zabranjena zbog sadržaja koji je u suprotnosti sa islamskim vrednostima.

11. 1984 – Džordž Orvel
Rusija: 1950–1990 (40 godina)
Staljin lično ju je zabranio, jer je znao da je knjiga kritika njegove vladavine. Tokom 60-ih godina, umalo je zabranjena u SAD i Ujedinjenom Kraljevstvu, zbog Kubanske raketne krize.

12. LOLITA – Vladimir Nabokov
Ujedinjeno Kraljevstvo: 1955–1959 (4 godine)
Zabranjena, jer je proglašena „opscenom”. Britanska carina je imala nalog da zapleni sve primerke ove knjige.

13. ZELENA JAJA I ŠUNKA – Dr. Sus
Kina: 1964–1991 (27 godina)
Zabranjena zbog kritike marksizma.

14. SATANSKI STIHOVI – Salman Ruždi
Zabranjena u 5 zemalja: 1988 – do sada
Zabranjena je iz religioznih razloga u sledećim zemljama: Indija, Bangladeš, Sudan, Južnoafrička republika i Šri Lanka.

Zabranjena u 16 zemalja: 1989 – do sada
Zabranjena iz religioznih razloga u sledećim zemljama: Egipat, Kenija, Liberija, Pakistan, Katar, Senegal, Somalija, Tajland, Indonezija, Kuvajt, Malezija, Papua Nova Gvineja, Saudijska Arabija, Singapur, Tanzanija, Venecuela.

15. AMERIČKI PSIHO – Bret Iston Elis
Kvinslend, Australija: 1991 – do sada
Zabranjena je da se prodaje, može se kupiti samo upakovana.

16. DA VINČIJEV KOD – Den Braun
Liban: 2004 – do sada
Zabranjena jer su katoličke vođe proglasile ovu knjigu uvredljivom za hrišćanstvo.

Koje knjige koje „nisu dobre” za decu?

Izvor: www.glif.rs