Правилно је девојчицин, а не девојчичин.

Од именица на -ица присвојни придев се завршава на -ичин, али изузимајући оне које пред тим суфиксом имају ч.