Потпетица или потпетница


Правопис Матице српске, изгледа, није гледао филм „Високе потпетице”, или ми годинама неправилно преводимо овај Алмодоваров филм?

У речничком делу Правописа пише  – потпетница.

Речник српскога језика Матице српске и Правописни речник Милана Шипке наводе потпетица.

Шта је са Правописом и словом н – Писменица на то питање нема одговор и изговара и пише потпетица. А ви?

2 коментара

Немања
Одговор 22/11/2015

Ако се не варам, потпетица је реч настала комбинованом творбом: под+пет(а)+ица. Суфикс -ница постоји, наравно, али се углавном користи у процесу просте деривације. Никада се нисам беспоговорно ослањао на Правопис Матице српске, а у јеку ових нормативистичких баљезгарија увиђам да убудуће тек не намеравам. Чуј, потпетница! Је л' то неки подземни простор у склопу Истраживачке станице Петница?

    Писменица
    Одговор 22/11/2015

    Једино би у значењу подземног пролаза било разумљиво. :-)

Оставите коментар.

Ваша адреса е-поште неће бити објављена. Неопходна поља су означена звездицом.

Писменица вам препоручује да прочитате и...

stiklirati-ili-striklirati
Штиклирати или штриклирати
26/05/2020
oftalmolog-ili-oftamolog
Офтамолог или офталмолог
11/05/2020
delikvent-ili-delinkvent
Деликвнет или делинквент
08/05/2020
u-uzicu-ili-u-uzicama
У Ужицу или у Ужицама
07/05/2020
berane-beranama-beranima
У Беранама или у Беранима
05/05/2020
hidrantni-ili-hidratantni
Хидрантни или хидратантни
05/05/2020
deza-vu-ili-deza-vi
Дежа ву или дежа ви
05/05/2020
greske-na-slovo-k
Најчешће правописне грешке (на слово К)
27/04/2020
na-slovo-j
Најчешће правописне грешке (на слово Ј)
24/04/2020