Кћи, кћер, кћерка, ћерка: како је правилно?


За женско дете (у односу према родитељима) каже се кћи, кћерка, ћерка, кћер, ћера, шћер…

Шта је од овога исправно?

Правопис Матице српске бележи кћи, кћер, кћерка и ћерка као књижевне, стандардне облике.

До грешака најчешће долази у промени по падежима именице кћи. При употреби облика кћи треба водити рачуна о томе да је то облик номинатива, а да ова именица у акузативу гласи кћер, а не кћи. Дакле, кад је ова именица субјекат у реченици треба употребити облик номинатива – кћи, на пример: Моја кћи је одлична ученица. Међутим, када је у функцији објекта, употребићемо акузатив – кћер, на пример: Волим своју кћер (а не Волим своју кћи). Како је рекао Милорад Телебак: „Кћи може родити кћер, али не може кћер родити кћи”.

Кћи је, заправо, стара словенска реч за именовање сродства и она се, као и именица мати, мењала по тзв. промени именица женскога рода сугласничких основа. Ове именице су у номинативу гласиле мати и кћи, а у свим осталим падежима основа им је проширивана суфиксом -ер. Током историјског развоја језика, именица кћи се почела мењати као, рецимо, именица ствар, а именица мати као жена. Међутим, оне су сачувале старе основе те именица кћи у номинативу једнине и данас тако гласи, а у генитиву, дативу и вокактиву – кћери.

Кћерка је такође правилан облик, добијен од кћер и суфикса -ка. Датив ове именице гласи кћерки и кћерци; генитив множине је кћерки. Присвојни придев је кћеркин.

Облик ћерка је такође правилан, а избегаван је последњих деценија јер га у Речнику уз Правопис из 1960. године није било. Реч ћерка добијена је упрошћавањем сугласничке групе кћ- у кћерка. Овај облик је најчешћи у свакодневном говору.

Од четири облика који су у употреби: кћи, кћер, кћерка и ћерка предност треба давати облику кћи, али допуштено је употребити и преостала три.

2 коментара

Марко
Одговор 04/11/2015

РМС у овом случају није усаглашен са најновијим Правописом, и ту настаје забуна.

    Писменица
    Одговор 04/11/2015

    Марко, на коју неусаглашеност мислите?

Оставите коментар.

Ваша адреса е-поште неће бити објављена. Неопходна поља су означена звездицом.

Писменица вам препоручује да прочитате и...

krofna-ili-krafna
Крофна или крафна
18/02/2021
beliti-ili-beleti
Белети или белити
11/02/2021
takozvani-ili-tako-zvani
Такозвани или тако звани
04/02/2021
greske-na-slovo-lj
Најчешће правописне грешке (на слово Љ)
14/10/2020
najcesce-pravopisne-greske-na-slovo-l
Најчешће правописне грешке (на слово Л)
18/06/2020
stiklirati-ili-striklirati
Штиклирати или штриклирати
26/05/2020
oftalmolog-ili-oftamolog
Офтамолог или офталмолог
11/05/2020
hidrantni-ili-hidratantni
Хидрантни или хидратантни
05/05/2020
greske-na-slovo-k
Најчешће правописне грешке (на слово К)
27/04/2020