Napolje ili napolju


Jedna od čestih nedoumica jeste – da li je ispravno reći napolje ili napolju.

Napolje je prilog koji se upotrebljava uz glagole kretanja i opažanja i znači – izvan određenog prostora, van kuće, u dvorište, na ulicu, izvan sredine u kojoj se neko nalazi i sl.

Reći ćemo: Idem (glagol kretanja) napolje, a ne: Idem napolju. Ako, na primer, gledamo kroz prozor, reći ćemo: Gledam (glagol opažanja) napolje, a ne: Gledam napolju.

Takođe se upotrebljava i kao uzvik: Izađi van. Napolje!

Napolju je prilog koji se upotrebljava uz glagole mirovanja ili ograničenog kretanja: biti napolju, stajati napolju, raditi napolju i sl.; izvan nečega zatvorenog, tako da ne bude obuhvaćeno nečim.

Dakle, putokaz neka vam budu akuzativ i lokativ imenice polje. Pošto ne biste rekli: Krenuli smo na polju, nego na polje, odnosno upotrebili biste akuzativ – reći ćete: Krenuli smo napolje. Takođe, kao što ne biste rekli: Nalazim se na polje, nego na polju, isto tako nećete reći da se nalazite napolje, nego napolju.

Ove priloge treba pisati sastavljeno.

Razdvojeno se pišu samo kada je reč o predlogu na i imenici polje.
– Idem na polje da pokupim pšenicu.
– Nalazim se na polju svoga dede.

Vidimo se ili videćemo se?

2 komentara

Suza
Odgovor 12/11/2015

Odlično objašnjeno, hvala.

Ostavite komentar.

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Neophodna polja su označena zvezdicom.

Pismenica vam preporučuje da pročitate i...

najcesce-pravopisne-greske-na-slovo-l
Najčešće pravopisne greške (na slovo L)
18/06/2020
palacinak-ili-palacinka
Palačinak ili palačinka
17/06/2020
stiklirati-ili-striklirati
Štiklirati ili štriklirati
26/05/2020
oftalmolog-ili-oftamolog
Oftamolog ili oftalmolog
11/05/2020
delikvent-ili-delinkvent
Delikvnet ili delinkvent
08/05/2020
u-uzicu-ili-u-uzicama
U Užicu ili u Užicama
07/05/2020
berane-beranama-beranima
U Beranama ili u Beranima
05/05/2020
hidrantni-ili-hidratantni
Hidrantni ili hidratantni
05/05/2020
deza-vu-ili-deza-vi
Deža vu ili deža vi
05/05/2020