Тај бол или та бол?
Ова апстрактна именица има два рода: мушки и женски.
Постоје схватања да мушки род треба користити ако је бол физичке природе, а женски ако је реч о душевној, емотивној боли.
Међутим, премда у језичкој пракси заиста јесте тако, оба рода се могу равноправно користити, јер је реч о двородној именици.
У мушком роди множина гласи болови, а у женском боли.
Rešili ste još jedan jezički mit. 🙂
Митови су вечни, нажалост. 🙂
Celog života, tokom školovanja ovde u Srbiji,učeni smo da je bol muskog roda. Kakva dva roda, kakvi bakrači! Ta ravnopravnost je novijeg datuma, a došla je sa tzv. zapadnom varijantom, isto kao minuta umesto minut, napokon umesto najzad, nakon toga umesto posle toga i tako dalje i tako dalje …
Pa da. Ta bol je hrvaština. Tj kroacizam. Boli su pominjane u pesništvu 19.veka. Stalno nam ubacuju kroacizme boli, oprost, pričest, glasnogovnik, šutnja, stajalište (stanica,) itd. Većinom je to došlo od doseljenika iz HR i BiH koji su se infiltrirali u politici ili novinarstvu.