За места на планини или брду користи се предлог на; такође и за острва, ако их не схватамо као државе: на Мадагаскару, на Филипинима итд. Предлог на користи се и за делове града, уколико их не посматрамо као села или посебна мања насеља: на Палилули, на Сењаку итд.
Ако се руководимо овим правилом, рећи ћемо – на Новом Београду, јер је Нови Београд део Београда. Овај предлог употребиће готово сваки Београђанин, јер Нови Београд посматра као део града, Београда. Међутим, поводећи се за оним у Београду, неко ће рећи – у Новом Београду.
Прва варијанта – на много је чешћа и, ако се руководимо правилом, логичнија, али се користи и друга – са у.
Норма прихвата и једно и друго. Дакле, нећете погрешити ни у једном ни у другом случају.
Да ли се онда каже и НА Новом Саду, на Новом Загребу, на Новом Пазару? Да ли се, у том случају, каже на Земуну (јер је и Земун део Беорада) исто важи и за Млаеновац, Лазаревац, Сурчин, Обреновац… Мојим ушима ово смета и мислим да је правилније реи у Новм Београду.
Ti ocigledno dosao iz neke selendre jer svaki beogradjanin kaze na Novom Beogradu.
Ја сам се родио у Земуну а у Новом Београду сам живео пуних 60 година. А ти? Ти живела у планини:-)
Novi Sad i Novi Pazar su gradovi, a Mladenovac, Lazarevac, Surcin i Obrenovac su prigradska naselja odvojena od Beograda. Sto se Zemuna tice, Zemun je uvek bio specifican. Svakako se kaze na Vracaru, na Dorcolu, na Cukarici, na Vozdovcu, itd.
Branislave niste dobro pročitali objašnjenje. Novi Sad i Novi Pazar su GRADOVI ZA SEBE. Mladenovac, Lazarevac, Surčin, Obrenovac se tretiraju kao MANJA NASELJA (bez obzira na to što su u pitanju gradske optine)
Dakle, u Novom Sadu, u Novoj Varoši, u Novom Pazaru, odnosno u Zemunu, u Obrenovcu, u Mladenovcu…
A Novi Zagreb kako se on tretira? Zemun je mala opstina Ali je Senjak veliki? Logike nema iako pokusavate da je nadjete.