Реч акумулирати потиче од латинског accumulare (од cumulus – гомила) што значи (на)гомилати, (с)купити.
Правилно је и акумулирати и акумулисати.
Наставци -овати, -исати, -ирати уобичајени су у српском језику када је реч о позајмљеницама.
Наставак -овати потиче из словенске старине (кумовати, ратовати, куповати, веровати и сл.), али је врло фреквентан и данас.
Формант -ис је грчког порекла. Обично је примењен за уобличавање турцизама (калдрмисати, калајисати итд.), као и на нове европеизме (униформисати, експериментисати итд.).
Наставак -ирати води порекло из немачког.
Тројаки наставак не представља системски недостатак, већ повољну околност.
Карактерисати или карактеризовати?
Извори: Иван Клајн, Милан Шипка, Велики речник страних речи и израза, пето допуњено и исправљено издање, Прометеј, Нови Сад, 2010; Правопис српскога језика, треће измењено и допуњено издање, Матица српска, Нови Сад, 2020.