Фотосинтеза или фото-синтеза


Када фото значи светлосни, пише се састављено: фотоелектрицитет, фототерапија, фотоелектрон, фотоћелија, фотосинтеза и сл.

У речничком делу Правописа Матице српске 2010. постоји грешка:  фото-синтеза. Под тачком 84, на страни број 79 јасно стоји – фотосинтеза.

Када се односи на фотографије, уколико је друга саставница несамостална, пише се састављено: фотограф, фотографија итд., а уколико је други део самостална реч, онда се пише са цртицом: фото-апарат, фото-модел, фото-папир и сл.

9 коментара

Ivana Stanic
Одговор 06/11/2015

Koja je onda poenta Pravopisa ako u njemu ima grešaka?

    Писменица
    Одговор 07/11/2015

    Поштована Ивана, наравно да не би требало (не би смело) да буде грешака. Овде је, заправо, реч о неуједначености – на једном месту је исправно, а на другом није. Претпостављам да тога неће бити у наредним издањима.
    Хвала што пратите Писменицу. Срдачан поздрав.

Радомир Д. РАКИЋ
Одговор 07/11/2015

Пише се заједно, као једна реч - и,наравно, без цртице ... А да ли се тако и изговара? Мени су то два појма и увек имам блаи хијатус у изговору ове сложенице па би фото-синтеѕа била једино исправан начин. Али правописци, генерално, имају некакав ужасан страх од "цртице" па су је укинули можда и у 70% оправданих случајевба!!! 9-)

    Писменица
    Одговор 07/11/2015

    Поштовани Радомире, зашто мислите да би морало да буде са цртицом?

Душан
Одговор 07/11/2015

Због овог питања су ученици на такмичењу губили поен.

    Радомир Д. Ракић
    Одговор 07/11/2015

    Моћна је то група, ти "правописци" ... Кад би тако одрдили и да ћирилица буде једино писмо Срба - и тако се бескомпромисно залагали за њу, где би нам био крај!

    Писменица
    Одговор 07/11/2015

    А одговорили су како, Душане?

Anonymous
Одговор 07/11/2015

Моћна су дружина ти "правописци" ... ригидни а бескомпромисни. Да је среће да се тако заложе и да ћирилица буде једино писмо српског народа 8-)

Оставите коментар.

Ваша адреса е-поште неће бити објављена. Неопходна поља су означена звездицом.

Писменица вам препоручује да прочитате и...

frankenstajn
Франкенштајн или Шранкештајн
20/10/2019
hirurški
Хирушки или хируршки
18/10/2019
naziviskolskihpredmeta
Како се пишу називи школских предмета
16/10/2019
slaufilislauh
Шлауф или шлаух
15/10/2019
60
Шесдесет или шездесет
08/03/2018
sareneti
Шаренети или шаренити
08/03/2018
stramplice
Штрамплице или штранплице
07/12/2017
sretan-srecan-8-mart
Срећан Осми март или сретан Осми март
07/03/2016
8-mart
Осми март
07/03/2016