Pravilno je kalodont, a ne kaladont.
Ova reč potiče od grčkog kalos, što znači lep, i odontos, što znači zub. Tako smo dobili kalodont. To je ujedno i naziv firme koja je proizvodila paste za zube, po kojoj je proizvod i dobio ime. No, naravno, mnogo češće se upotrebljava oblik koji je ovde naveden kao neispravan.
Klajn u (u RJN) dodaje da je kalodont posebna fabrička marka, koju ne treba upotrebljavati u opštem značenju „pasta za zube”.
Ipak, postoje i robne marke Kaladont i Kalladont, čiji je proizvođač Bones Group, ali ovaj naziv nije ušao u Pravopis niti u Rečnik.
Pogledajte reklamu za Kalodont iz 1926. godine.