Име овог града нема везе са бањом (лечилиштем) нити са луком (пристаништем), већ са једним баном и његовом ливадом. Реч бања у називу овог места је старији присвојни придев од именице бан – банова, именица лука некада је значила – ливада крај реке. Дакле, синтагма бања лука некада је била банова ливада, што је касније претворено у име града – Бања Лука. Срастањем придева и именице настала је сложеница Бањалука.
Име овог града може се писати на два начина: Бањалука и Бања Лука.
Датив од Бањалука гласи Бањалуци, а од Бања Лука Бањој Луци.
Ако од сложенице изводимо име становника, оно ће гласити Бањалучанин, становница Бањалучанка. Присвојни придев је бањалучки.
Ако име изводимо од двочланог назива, оно има спојни вокал о и гласи Бањолучанин, Бањолучанка, а придев је бањолучки.
Први облик је чешће у употреби.
Извор: Рада Стијовић, Језик данас, Мали савети