Mnogi u govoru i pisanju mešaju ove dve reči, iako one imaju potpuno različita značenja.
Faliti znači nedostajati, pomanjkati, ne biti na raspolaganju: Falilo nam je danas muzike.
Hvaliti znači pohvalno govoriti o nekome/nečemu, isticati nečije vrline: Hvalim Boga što ostadoh živ.
Ranije su pojedini lingvisti zabranjivali upotrebu glagola faliti jer je reč o tuđici (potiče od nemačke reči fehlen, dijal. fahlen), koja se upotrebljavala u razgovornom stilu. Međutim, ovaj glagol je toliko duboko ušao u naš leksički sistem da se danas sasvim ravnopravno upotrebljava sa glagolom nedostajati ili sa drugim sinonimima kojima je ranije davana prednost.
Ovo treba cesto ponavljati jer dosta ljudi mesa ove reci.