Сретан или срећан


Норма стандардног српског језика прихвата оба облика, али даје предност облику срећан.

Правопис српкога језика, Матица српска, Нови Сад, 2010. година, на страни 39; т. 23а: „Разједначавањем групе ћн у срећни, срећно, срећник, срећница добијени су облици сретни, сретно и сл., а промена је пренесена и у сретан. Мада норма признаје дублетизам срећан и сретан – предност треба давати облицима са ћ.”

Облик срећан уобичајен је на истоку нашег говорног подручја.

Оба облика су настала од гагола сретати (се). Прво је од основе овог глагола и одговарајућег суфикса сачињена именица срећа. Она је карактеристична за јужнословенске језике. Остали словенски језици задржали су стару, прасловенску реч (уп. руско счастье).

Од именице срећа саграђен је придев срећан, који је гласовним променама преобликован у сретан. Овај облик се само у мушком роду подударио са трпним придевом сретан (онај кога срећу).

1 коментар

sremica
Одговор 25/12/2016

Živo me zanima kod to sad pokušava da izjednači...?
Ja sam veoma srećna ali ne mogu da prihvatim čestitku poput ove: "Sretne materice!" Srpskohrvatski i hravatskosrpski su se uvek razlikovali!

Оставите коментар.

Ваша адреса е-поште неће бити објављена. Неопходна поља су означена звездицом.

Писменица вам препоручује да прочитате и...

sajam
Сајмиште или сајам
30/03/2020
belina
Размаци након знакова интерпункције (белине)
19/03/2020
skalpel
Скалпел или скалпер
23/02/2020
kamoli
Камоли или камо ли
23/02/2020
rozeiliroza
Розе или роза
23/02/2020
krejonilikreon
Крејон или креон
22/02/2020
glasalistegasajt
Гласали сте га или гласали сте за њега
19/12/2019
frankenstajn
Франкенштајн или Шранкештајн
20/10/2019
hirurški
Хирушки или хируршки
18/10/2019