За разлику од примера у старијој лексици, када се сугласник по правилу губио пред својим парњаком, у новијој лексици не једначе се сродни сугласници на саставу сложеница јер би њиховим упрошћавањем значење речи могло постати нејасно.
Правилно је подтекст, не потекст нити поттекст.
Једначење сугласника по звучности не врши се у примерима где је присутна сугласничка група која би услед ове гласовне промене дала удвојени сугласник чије сажимање није прихватљиво. Најчешће је реч о сугласницима д и т: предтакмичење, а не преттакмичење нити претакмичење; подтип, а не поттип нити потип; одтуговати, не оттуговати нити отуговати; подтачка, не поттачка нити потачка и сл.
Правопис српскога језика, треће измењено и допуњено издање, Матица српска, Нови Сад, 2020.