Како је настала реч „кравата”?


Реч кравата је врло занимљива – по своме пореклу и првобитном значењу. Ево, укратко, историје те речи.

У великом тридестогодишњем рату, који се у Европи водио од 1618. до 1648. године, суделовали су и ратници из Хрватске. Да би се заштитили од хладноће, војници Хрвати носили су око врата мараме. Како су странци Хрватску звали Кроација, а Хрвате – Кроата, и марама коју су они носили око врата добио је такође назив – кроата. То кроата касније је постало кравата, па се у нас и данас тако говори.

Неки сматрају да је реч кравата настала још у 14. веку на француском двору, где су као плаћени гардисти служили војници Хрвати. Те војнике, Кроате, спомиње у својим делима и један француски песник. Кроате су носиле око врата мараме, које су, опет по њима, добиле назив кроате, касније – кравате.

У једном речнику, међутим, стоји да је кравата забележена у француском језику тек 1651. године, и то у облику – крават. Било како било, сигурно је да је реч кравата начињена према речи Хрват, тачније: према страном изговору те речи – Кроата. У томе се, како видимо, слажу сва тумачења.

Током времена, кравата, која је постала сталан део мушке одеће, променила је свој облик, као што се променио и ранији изговор речи кроата. Кравата није више марама, него трака од тканине (обично свиле, памука или вуне). Али и данас као и пре она се веже око врата. Зато се и један недозвољени захват у рвању, захват рукама око врата, назива – кравата. Тако, ето, реч кравата, осим своје занимљиве историје, има у нашем језику још једно значење. То мало ко зна, изузев оних који се у свом слободном времену баве – рвањем.

Откуд нам реч „динар”?

Милан Шипка, Приче о речима

1 коментар

Побјешњели Максо
Одговор 25/12/2015

Јел' су то они исти Хрвати због којих је на протестантској цркви у Немачкој написано: сачувај нас боже куге, глади и Хрвата.

Оставите коментар.

Ваша адреса е-поште неће бити објављена. Неопходна поља су означена звездицом.

Писменица вам препоручује да прочитате и...

preci-danasnje-olovke
Предак данашње оловке
14/01/2016
biblioteka
Порекло речи „библиотека”
18/12/2015
otkud-nam-rec-dinar
Откуд нам реч „динар”?
11/12/2015
bukvar
Како је настала реч „буквар”?
10/12/2015
mlatiti-praznu-slamu-zasto-se-kaze
Млати празну сламу
12/11/2015
zutastampa
Жута штампа
22/10/2015
spanskasela
Као шпанска села
16/10/2015
maksimpodiviziji
Лупа као Максим по дивизији
16/10/2015
darameru
Претерала дара меру
16/10/2015